1 00:00:24,571 --> 00:00:27,165 Muy bien, eso es todo. Eso es todo. Mantenlos alejados de ti. 2 00:00:29,710 --> 00:00:32,076 Daniels, por aquí. 3 00:00:40,620 --> 00:00:44,579 - ¡Consíguelos! ¡Roba la pelota! - Configura tu zona. No dejes que disparen. 4 00:00:44,758 --> 00:00:49,718 - ¿Siempre es tan emocionante? - No, este es un verdadero morderse las uñas. 5 00:00:54,568 --> 00:00:59,437 ¡Vamos, 10 segundos! ¡Ir! Pietro, ¡Daniels está abierto! ¡Ahora! 6 00:01:05,879 --> 00:01:08,712 Puedes hacerlo, Evan. Disparar. ¡Disparar! 7 00:01:53,794 --> 00:01:56,763 ¡Sí! ¡Sí! 8 00:03:09,736 --> 00:03:12,603 - Buen juego, hombre. - Oye, sí, Daniels. Tú mandas, hombre. 9 00:03:12,772 --> 00:03:15,206 Gracias chicos. Buen juego. 10 00:03:17,844 --> 00:03:19,744 debería haberlo sabido acapararías toda la gloria. 11 00:03:19,913 --> 00:03:21,813 ¿De qué estás hablando? Todo el mundo sabe que... 12 00:03:21,982 --> 00:03:25,008 Si no fuera por mí, no habrías tenido esa última oportunidad. 13 00:03:25,185 --> 00:03:28,814 - Sabía que debería haberlo tomado yo mismo. - Oye, ese fue un gran pase, hombre. 14 00:03:29,289 --> 00:03:32,884 Pero no hay manera de que lo hubieras logrado por la cancha a tiempo para un tiro. 15 00:03:33,059 --> 00:03:35,892 Oye amigo, tengo movimientos. Ni siquiera puedes imaginarlo. 16 00:03:36,062 --> 00:03:39,088 Y he terminado de contenerme Sólo para hacer que chicos como tú se vean bien. 17 00:03:42,168 --> 00:03:45,569 Parece que ese chico ha estado compitiendo. contigo desde que eras bebés. 18 00:03:45,739 --> 00:03:48,572 Oye, tía O, ¿qué pasa? ¿Dónde están papá y mamá? 19 00:03:48,875 --> 00:03:53,039 Esperando afuera. Creo que los chicos El vestuario pone nerviosa a tu madre. 20 00:03:53,213 --> 00:03:56,273 Bien. Algún juego, ¿eh? Está bien lo que mostraste. 21 00:03:56,449 --> 00:04:01,216 ¿Y perderme el gran partido de mi sobrino favorito? No es una posibilidad. 22 00:04:01,388 --> 00:04:03,356 Gracias de nuevo por venir, tía. 23 00:04:03,523 --> 00:04:07,425 Evan, ¿estás bien? He estado preocupado por ti últimamente... 24 00:04:07,594 --> 00:04:09,892 ...ya sabes, sobre las cosas hemos discutido antes. 25 00:04:10,330 --> 00:04:12,730 Sí, sí. No hay problema, tía O. Todo está bien. 26 00:04:12,899 --> 00:04:16,391 Evan, vi lo que te pasó. ahí afuera esta noche cuando te caíste. 27 00:04:16,570 --> 00:04:20,563 Oye, no es gran cosa. Lo tengo bajo control. 28 00:04:23,043 --> 00:04:24,874 Salud. 29 00:04:25,045 --> 00:04:28,208 - Arrestado, ¿eh? - A lo grande. 30 00:04:30,250 --> 00:04:33,811 Todavía no puedo superar ese último trago, hijo. Que belleza. 31 00:04:33,987 --> 00:04:36,751 Vas a recordar este juego durante mucho tiempo. 32 00:04:36,923 --> 00:04:38,788 Sí, ¿no fue emocionante? 33 00:04:38,959 --> 00:04:41,860 Lo que me sorprende es que lo hayas conservado. oculto durante tanto tiempo. 34 00:04:42,028 --> 00:04:43,996 Te lo digo, lo tengo cubierto. 35 00:04:44,164 --> 00:04:47,361 Algunos puntos, algunos picos... Quiero decir, ¿y qué? Esto es Nueva York. 36 00:04:47,534 --> 00:04:52,972 Evan, debes tomarte esto en serio. El Instituto Xavier puede ofrecerte formación. 37 00:04:53,139 --> 00:04:56,700 No necesito entrenamiento, hombre. Puedo cuidar de mí mismo. 38 00:04:57,010 --> 00:04:59,171 Cualquiera se mete conmigo, bam. 39 00:05:01,581 --> 00:05:06,450 No, Evan. No debes usar tus poderes. así. Tienes que aprender a controlar. 40 00:05:06,620 --> 00:05:10,056 Oye, tengo el control. ¿Ver? Todo está bien. 41 00:05:10,223 --> 00:05:13,659 - ¿Como en el vestuario? - Muy bien, aún no está perfeccionado. 42 00:05:13,827 --> 00:05:16,887 Creo que será mejor que sigamos. Esta conversación con tus padres. 43 00:05:17,063 --> 00:05:18,553 Como si no supiera que eso vendría. 44 00:05:18,732 --> 00:05:22,725 ¿No puede esperar hasta mañana después de la escuela? Quiero decir, esta es una gran noche para ellos. 45 00:05:22,902 --> 00:05:24,836 Consíguelos mientras estén calientes. 46 00:05:26,039 --> 00:05:27,973 Está bien. 47 00:05:32,646 --> 00:05:34,671 Ororo, ¿cómo te va con tu sobrino? 48 00:05:34,848 --> 00:05:37,783 Tal como temía, profesor. Está siendo terco. 49 00:05:37,951 --> 00:05:42,251 Muy bien, iremos al plan B. Scott y Jean llegarán por la mañana. 50 00:05:42,422 --> 00:05:46,119 Por cierto, Cerebro detectó otro firma mutante en el juego de esta noche... 51 00:05:46,292 --> 00:05:49,022 ... pero no pude obtener una lectura clara por alguna razón. 52 00:05:49,195 --> 00:05:53,791 - ¿Notaste a alguien más allí inusual? - Tal vez, pero aún no estoy seguro. 53 00:05:53,967 --> 00:05:56,697 Muy bien. Mantenme informado. 54 00:06:01,808 --> 00:06:04,333 - Loco. - Hasta luego, hombre. 55 00:06:04,511 --> 00:06:05,739 Muy bien, tómatelo con calma. 56 00:06:15,622 --> 00:06:17,556 ¡Hombre! No otra vez. 57 00:06:17,724 --> 00:06:20,591 - ¿Ocurre algo? - ¿De dónde vienes? 58 00:06:20,827 --> 00:06:23,091 Esa es una pregunta que deberías pregunta en la cancha. 59 00:06:23,263 --> 00:06:24,753 Mira, sé que eres rápido, hombre. 60 00:06:25,165 --> 00:06:27,895 Estabas realmente arruinado algunos grandes movimientos anoche. 61 00:06:28,068 --> 00:06:32,061 - Finalmente admites que soy mejor que tú. - Dije que eras más rápido, no mejor. 62 00:06:32,238 --> 00:06:34,069 Tengo algunos trucos propios, ya sabes. 63 00:06:34,240 --> 00:06:36,606 Como ser estafado por segunda vez este mes. 64 00:06:37,010 --> 00:06:39,774 - ¿Qué pasa con eso? - Sí, incluso cambié la combinación. 65 00:06:40,613 --> 00:06:44,447 - Suena como un verdadero misterio, amigo. - Sí, pero voy a atrapar a este sórdido. 66 00:06:44,851 --> 00:06:47,046 Claro, Daniels. pero tu eres Necesitaré un poco de cebo. 67 00:06:47,654 --> 00:06:52,455 Ey. Gracias, hombre. Te lo devolveré el día de la asignación. 68 00:06:55,328 --> 00:06:57,125 Nos vemos más tarde. 69 00:06:59,265 --> 00:07:03,531 Ni siquiera en tu mejor día, Daniels. Nunca me atraparás. 70 00:07:05,038 --> 00:07:09,372 - Hombre, no te rindes. ¿Y tú, tía O? - Eso es porque ella te ama. 71 00:07:09,542 --> 00:07:12,204 Ella está preocupada. Todos lo somos. 72 00:07:12,479 --> 00:07:15,778 Esto explica por qué siempre estás Llegar a casa con agujeros en la ropa. 73 00:07:15,949 --> 00:07:18,349 Siempre supimos que esto era una posibilidad, Vi. 74 00:07:18,518 --> 00:07:20,748 Mientras no recibiste el gen mutante como lo hice yo... 75 00:07:20,920 --> 00:07:23,252 ...sabíamos que podría aparecer en las generaciones futuras. 76 00:07:23,423 --> 00:07:25,288 Realmente no es tan malo, señora Daniels. 77 00:07:25,458 --> 00:07:27,688 Tener poderes especiales A veces puede ser genial. 78 00:07:27,861 --> 00:07:32,195 ¿Oh sí? Te diré una cosa, sombras. Déjame ver qué tienes que sea tan genial. 79 00:07:32,365 --> 00:07:35,027 -¡Evan! - Lo siento, mamá. 80 00:07:35,201 --> 00:07:36,600 No, de verdad. Está bien. 81 00:07:36,770 --> 00:07:41,969 Es solo que los poderes de Scott no son Realmente lo que llamarías "apto para interiores". 82 00:07:42,142 --> 00:07:45,168 Está bien, lo que sea. Mira, hombre, me gusta esto aquí... 83 00:07:45,345 --> 00:07:47,870 ...y no voy a algún hogar para monstruos. 84 00:07:48,047 --> 00:07:50,641 Si me disculpas, Tengo cosas de la escuela que cuidar. 85 00:07:51,184 --> 00:07:52,845 ¡Evan! 86 00:07:55,488 --> 00:07:57,547 Bueno, eso salió bien. 87 00:07:57,724 --> 00:08:00,591 Sí, y pensé que éramos realmente haciendo una conexión allí. 88 00:08:00,760 --> 00:08:03,126 Pido disculpas por mi hijo, Sr. Summers. 89 00:08:03,296 --> 00:08:07,824 Obviamente está lidiando con mucho ahora mismo. Hablaré con él. 90 00:08:08,268 --> 00:08:09,929 Oye, va a salir por la ventana. 91 00:08:19,245 --> 00:08:22,305 Realmente necesitamos trabajar en nuestro argumento de venta. 92 00:08:31,558 --> 00:08:36,257 Vale, ladrón furtivo, ¿quieres jugar esta noche? El hombre clave está listo. 93 00:08:46,172 --> 00:08:47,969 ¿Qué diablos? 94 00:08:51,811 --> 00:08:53,210 ¡Qué raro, hombre! 95 00:08:53,379 --> 00:08:57,372 ¿Qué está sucediendo? Sea lo que sea, se detiene ahora. 96 00:09:01,087 --> 00:09:03,055 - ¿Pietro? - Llámame Quicksilver. 97 00:09:03,289 --> 00:09:06,190 ¿Te gusta el traje? Lo hice yo mismo. Tomó alrededor de un cuarto de segundo. 98 00:09:06,359 --> 00:09:09,260 Mira esto. Parece mi viejo amigo tiene algunos trucos propios. 99 00:09:09,429 --> 00:09:11,329 Pero como siempre... 100 00:09:12,398 --> 00:09:16,061 ...no tan bueno como el mío. - ¿Tú? ¿Tú también tienes poderes? 101 00:09:17,604 --> 00:09:21,802 Finalmente. Recuerda, Daniels, Cualquier cosa que puedas hacer, puedo hacerlo mejor. 102 00:09:22,141 --> 00:09:25,110 - ¿Te importa si retiro eso? - ¿Pero por qué querrías estafarme? 103 00:09:25,278 --> 00:09:28,145 Patadas, hombre. Para el desafío. Cuando vives tan rápido como yo... 104 00:09:28,314 --> 00:09:31,943 ...no hay suficientes cosas que ocupar mi tiempo. Tengo que entretenerme. 105 00:09:32,118 --> 00:09:35,110 Y pensaste que podrías detenerme. Bueno, mal de nuevo. 106 00:09:35,388 --> 00:09:41,122 - No apuestes por ello. - Demasiado lento. Qué sorpresa. 107 00:09:41,728 --> 00:09:44,856 Vas a necesitar más tiempo para trabajar en esos poderes tuyos. 108 00:09:45,031 --> 00:09:46,020 Quizás pueda arreglarlo. 109 00:09:46,366 --> 00:09:50,234 - ¿Qué quieres decir? - ¿Puedes decir chivo expiatorio? 110 00:10:09,555 --> 00:10:11,284 Evan, ¿qué pasó? 111 00:10:11,457 --> 00:10:14,984 Bienvenido a lo malo, amigo. Haz mal uso de tus poderes y ve a la cárcel. 112 00:10:15,261 --> 00:10:18,788 - No fui yo, hombre. - Oye, te creo, Evan. 113 00:10:18,965 --> 00:10:20,660 De hecho, sé que no lo hiciste. 114 00:10:20,833 --> 00:10:24,234 Evan, por favor escúchame. Déjanos ayudarte. 115 00:10:24,904 --> 00:10:26,098 Así que haremos un trato contigo. 116 00:10:26,272 --> 00:10:28,502 El profesor utilizará su influencia. para sacarte... 117 00:10:28,675 --> 00:10:32,406 ...y le das una oportunidad al instituto. ¿Qué dices? 118 00:10:34,213 --> 00:10:37,740 - ¿Como si tuviera una opción? - Oye, oye, siempre tienes una opción. 119 00:10:37,917 --> 00:10:40,647 solo queremos ayudarte hazlo el correcto. 120 00:10:41,554 --> 00:10:43,647 Bueno. Trato. 121 00:10:50,296 --> 00:10:56,599 - Entonces, ¿dónde está este chico nuevo? - Todavía durmiendo. Tuvo una noche difícil. 122 00:10:59,439 --> 00:11:01,930 Me encanta el olor a tocino por la mañana. 123 00:11:02,608 --> 00:11:04,872 creo que el sabe quien Realmente destrocé esos casilleros. 124 00:11:05,044 --> 00:11:07,945 - ¿Te lo dijo? - No, y no voy a entrometerme. 125 00:11:08,114 --> 00:11:09,945 Nos dirá cuando esté listo. 126 00:11:10,116 --> 00:11:14,052 Si me preguntas, él está buscando llegar a un acuerdo. esa puntuación personalmente. 127 00:11:14,220 --> 00:11:16,654 Pasar las salchichas, rojas. 128 00:11:21,094 --> 00:11:24,029 Esas cosas, como, conectan totalmente tus arterias, ¿sabes? 129 00:11:24,197 --> 00:11:26,791 Aprecio tu preocupación. 130 00:11:26,966 --> 00:11:29,764 Sospecho que puedes tener razón sobre las intenciones de Evan, Logan. 131 00:11:29,936 --> 00:11:33,201 Sí. Créeme, Chuck. Quizás no pueda leer la mente... 132 00:11:33,373 --> 00:11:37,104 ...pero sé lo que piensa un chico sobre cuando ha sido agraviado. ¡Duende! 133 00:11:37,944 --> 00:11:43,041 ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? Pregunta y te lo pasaremos. 134 00:11:43,216 --> 00:11:46,413 Lo siento, no quería interrumpirte. 135 00:11:47,420 --> 00:11:50,218 Eso es mejor. Ahora cuida tus modales. 136 00:11:50,390 --> 00:11:55,521 En cualquier caso, sería mejor si Evan Tenía otras cosas para distraer su mente. 137 00:11:55,695 --> 00:11:57,686 Ya lo inscribí en Bayville. 138 00:11:57,864 --> 00:12:00,424 Scott, ¿podrías presentarlo? ¿Al entrenador de baloncesto? 139 00:12:00,600 --> 00:12:04,127 Seguro. Después de ese último partido que jugó En Nueva York, el entrenador se lanzará sobre él. 140 00:12:04,303 --> 00:12:09,536 Bien. Entonces esperemos que Evan El deseo de venganza dura poco. 141 00:12:33,066 --> 00:12:34,966 Es un honor para mí que hayas venido. 142 00:12:35,134 --> 00:12:40,037 No estoy aquí por tu pequeña reunión del cuerpo estudiantil, Mystique. Mirad. 143 00:12:40,940 --> 00:12:44,398 Así que este es el demonio de la velocidad. He estado escuchando sobre. 144 00:12:44,577 --> 00:12:49,708 Pietro Maximoff. Él es de particular interés para mí. 145 00:12:50,183 --> 00:12:53,641 He esperado el momento justo acercarse a este joven. 146 00:12:53,920 --> 00:12:55,820 Y ahora es el momento. 147 00:12:55,988 --> 00:12:59,151 Entonces extenderemos la mano de amistad al niño. 148 00:12:59,525 --> 00:13:03,188 No será tan fácil. Él cree que no necesita a nadie. 149 00:13:03,362 --> 00:13:06,798 Sin embargo, puede haber una manera. 150 00:13:07,066 --> 00:13:08,328 ¿Sí? 151 00:13:08,501 --> 00:13:12,437 El joven Pietro guarda rencor desde hace mucho tiempo. rivalidad contra Evan Daniels. 152 00:13:12,605 --> 00:13:15,631 El nuevo estudiante Xavier inscrito aquí la semana pasada. 153 00:13:15,808 --> 00:13:20,541 Sí. Pietro ha tomado recientemente la ventaja en esa competencia. 154 00:13:20,713 --> 00:13:25,116 Y creo que el Sr. Daniels quisiera ajustar cuentas. 155 00:13:25,551 --> 00:13:29,783 Bueno, entonces sé cómo para unirlos. 156 00:13:30,423 --> 00:13:35,087 Excelente. Entonces lo tomaré desde allí. 157 00:13:45,138 --> 00:13:47,470 Esta es tu quinta carrera. ¿Quieres tomar un descanso? 158 00:13:47,640 --> 00:13:52,168 No hay tiempo para descansos, hombre. Me trajiste aquí para entrenar, así que entrenemos. 159 00:13:53,212 --> 00:13:56,875 Ya escuchaste al hombre. Vamos a rodar. 160 00:14:25,444 --> 00:14:28,572 No está nada mal, puercoespín. 161 00:14:33,986 --> 00:14:36,819 Spyke, llamó el entrenador. Dice que tienes que venir al gimnasio. 162 00:14:36,989 --> 00:14:39,480 - Tienes un juego. - No había ninguno en el horario. 163 00:14:39,825 --> 00:14:43,420 Ahora lo hay. Entrenador dice director Darkholme lo armó en el último momento. 164 00:14:43,596 --> 00:14:47,259 Él quiere que estés vestido en una hora. porque estás empezando contra P.D. 104. 165 00:14:48,534 --> 00:14:52,994 ¡Amigo! ¡Está bien! Puedes jugar contra tu alma mater. 166 00:14:54,840 --> 00:14:56,102 Sí. 167 00:15:15,428 --> 00:15:18,955 - Hola, Maximoff. - Bueno, bueno. ¿Ya saliste de la cárcel? 168 00:15:19,131 --> 00:15:21,361 ¿O es este miserable basurero? ¿Parte de tu castigo? 169 00:15:21,534 --> 00:15:26,164 - Tenemos una cuenta que saldar, Pietro. - Como siempre, demasiado lento. 170 00:15:26,339 --> 00:15:29,399 Apoyos para la actitud. Después de todo, podría ser una esperanza para ti, Daniels. 171 00:15:29,575 --> 00:15:32,567 - ¿Qué está pasando aquí? - Nada que no pueda manejar. 172 00:15:32,745 --> 00:15:35,213 ¿Es este el tipo que estaba robando? de los casilleros? 173 00:15:35,381 --> 00:15:37,406 Manténgase al margen de esto. 174 00:15:37,583 --> 00:15:42,282 - ¿Eso es cierto? - En realidad, sí. Destrocé esos casilleros. 175 00:15:42,455 --> 00:15:45,788 - ¿Por qué? ¿Vas a hacer algo al respecto? - Creo que será mejor que vengas con nosotros. 176 00:15:45,958 --> 00:15:47,892 No me parece. 177 00:15:48,060 --> 00:15:51,052 ¡Eso es todo, Pietro! ¡Esta vez vas a caer! 178 00:15:52,198 --> 00:15:56,225 Eso suena como un desafío. Vamos, Daniels. Veamos qué tienes. 179 00:15:58,671 --> 00:16:01,572 Créeme, hombre, lo descubrirás. 180 00:16:02,908 --> 00:16:06,400 - Hombre, ese tipo es rápido. - No podemos dejar que Evan haga esto solo. 181 00:16:06,779 --> 00:16:10,875 Cuando estás con los X-Men, nunca estás solo. Vamos. 182 00:16:13,319 --> 00:16:15,583 Déjalo, Daniels. Estás fuera de tu alcance. 183 00:16:15,755 --> 00:16:19,851 Esta vez no, Pietro. Es hora de que gane uno. 184 00:16:23,195 --> 00:16:26,221 ¿Llamas a esto un desafío? no puedes Tócame sin importar lo que haga. 185 00:16:26,399 --> 00:16:29,698 Compruébalo, chico espiga. Di adiós a Bayville. 186 00:16:38,177 --> 00:16:42,136 - Tenemos que detenerlo. - Lo he intentado. Es demasiado rápido. 187 00:16:42,481 --> 00:16:45,109 Pensé que habías dicho todo eso cosas de entrenamiento ayudarían. 188 00:16:45,284 --> 00:16:49,277 El entrenamiento es sólo una parte, Spyke. El trabajo en equipo es otra. 189 00:16:51,457 --> 00:16:53,186 Nos vemos. 190 00:16:54,327 --> 00:16:57,262 Jean, no puede correr si sus pies están fuera del suelo. 191 00:16:57,430 --> 00:16:59,398 En eso. 192 00:17:03,069 --> 00:17:05,765 Oye, ¿qué está pasando? 193 00:17:08,207 --> 00:17:09,834 No puedo retenerlo. 194 00:17:11,644 --> 00:17:16,081 Aguanta esto, cariño. Es hora de tornados. 195 00:17:23,989 --> 00:17:25,786 ¡Estar atento! 196 00:17:28,361 --> 00:17:31,626 Oye, Spyke, cierra y carga. 197 00:17:45,177 --> 00:17:47,372 No puedo soltarme. ¡No puedo soltarme! 198 00:17:49,115 --> 00:17:54,075 - Ya no eres tan rápido, ¿verdad, Quicksilver? - ¿Sí? ¿De qué te sirve, Daniels? 199 00:17:54,253 --> 00:17:58,155 No puedes probar que tuve algo que hacer. con meterte en problemas. ¿Puede? 200 00:17:58,324 --> 00:18:04,160 Suena como un desafío. Lo tengo todo aquí. Mira esto. 201 00:18:04,330 --> 00:18:09,825 En realidad, sí. Destrocé esos casilleros. ¿Por qué? ¿Vas a hacer algo al respecto? 202 00:18:10,369 --> 00:18:14,635 Buen tiro, amigo. Parece que parte de esa capacitación valió la pena. 203 00:18:17,576 --> 00:18:21,205 Ey. Oye, déjame ir. ¡Ey! 204 00:18:21,380 --> 00:18:25,316 Oye, tienes que dejarme salir de aquí. ¡Quiero salir de aquí! 205 00:18:32,725 --> 00:18:34,022 ¿Tú? 206 00:18:34,193 --> 00:18:40,655 Qué bueno verte de nuevo, Pietro, incluso en circunstancias tan angustiosas. 207 00:18:41,133 --> 00:18:44,034 Sí. Bueno, puedes hacerlos muchos. menos angustiante, ya sabes. 208 00:18:44,203 --> 00:18:46,228 Vamos, apurate. Muévelo. 209 00:18:46,405 --> 00:18:51,001 Todavía impaciente. Pero has crecido mucho, Pietro. 210 00:18:51,177 --> 00:18:56,740 Y necesito de tus servicios. si crees que puedes realizar el trabajo. 211 00:18:58,317 --> 00:19:03,778 Suena como un desafío. Bueno. Lo que quieras. Simplemente saquemos esta cárcel. 212 00:19:04,190 --> 00:19:06,317 Muy bien. 213 00:19:11,297 --> 00:19:13,424 Venga conmigo. 214 00:19:24,276 --> 00:19:26,801 Estar atento. ¡Bala de cañón! 215 00:19:36,055 --> 00:19:38,353 - Kurt, ya basta. - Felicitaciones, Evan. 216 00:19:38,524 --> 00:19:40,515 Entiendo que has estado absuelto de todos los cargos. 217 00:19:40,693 --> 00:19:43,253 Sí, se siente bien tener eso fuera de mi registro. 218 00:19:43,662 --> 00:19:46,256 Oye, gracias por tu ayuda, profesor. 219 00:19:46,432 --> 00:19:49,868 ¡Profesor! Kurt es totalmente meter pelos en la piscina. 220 00:19:50,035 --> 00:19:51,662 Yo no lo soy. 221 00:19:51,837 --> 00:19:56,274 - Estamos contentos de tenerte con nosotros. - Gracias. Oye, mira esto. 222 00:20:08,420 --> 00:20:10,149 Lo siento. 223 00:20:11,457 --> 00:20:15,723 Parece que es de tu sobrino. Voy a encajar muy bien, Ororo. 224 00:20:15,895 --> 00:20:19,092 Sí. Pero uno debe preguntarse, ¿Es eso algo bueno? 225 00:20:19,142 --> 00:20:23,692 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0